La facilità di lavorazione del legno ci dà la possibilità di realizzare la cassa con la pedana così come richiesto dalla forma del carico e dalle limitazioni del trasporto.
Wood gives us the opportunity to make a tailored crate/box with the base which are align with the shape and characteristic of the product and possible transport restrains with ease.
Dovrai inoltre fornire alcune informazioni relative alle tasse che riporteremo all'Internal Revenue degli Stati Uniti, così come richiesto dalla legge.
We will report to the United States Internal Revenue moneys paid to you as required by law. Organizational Accounts:
Il Bed and Breakfast Apartment Così come a Casa è in possesso di HACCP così come richiesto dalla L.R.
The Bed and Breakfast Apartment Così Come a Casa has the HACCP as required by L.R.
La Presidenza italiana ha avuto il mandato per trovare un accordo tra il Consiglio Ue e l’Europarlamento sulla revisione del contesto normativo che regolamenta il ‘trade mark’, così come richiesto dalla Commissione europea.
The Italian Presidency is in charge of mediating between the EU Council and the European Parliament in their endeavour to find an agreement on the recast of the regulatory environment of trade marks demanded by the European Commission.
Così come richiesto è disponibile in 4 colori.
As required it is available in four different colours.
Di seguito sono descritte, così come richiesto dalla Comunicazione CESR/05 - 178b, le componenti di ciascuno di tali indicatori:
As required by CESR/05-178b Recommendation, below is a description of the components of each of these indicators:
promuovere il miglioramento e l'uniformazione dei metodi di analisi medico-diagnostici, così come richiesto dalla scienza e dalla ricerca, nonché dalle autorità sanitarie;
Promoting the improvement and standardization of medical and diagnostic testing methods, as required by science and research and by health authorities.
Il trattamento dei dati personali avviene attraverso strumenti informatici idonei a garantire la sicurezza e la riservatezza dei dati stessi e comunque nel rispetto delle misure di sicurezza adeguate così come richiesto dall'art.
Processing procedures and safety The processing of personal data occurrs via information systems designed to guarantee data safety and privacy in compliance with the appropriate safety measures pursuant to art.
Per ottenere un profilo bisogna registrarsi con busuu e fornire il proprio nome utente, un indirizzo e-mail valido e ulteriori informazioni ("Dati di Registrazione"), così come richiesto dal processo di registrazione sul Sito.
In order to obtain a busuu account, you must register with busuu by providing your user name, a valid email address and other information ("Registration Data") as required by the registration process on the Site.
Alcune persone sono costrette a nascondere i loro tatuaggi e ogni altro tipo di modificazione corporea così come richiesto dalle politiche conformiste diffuse in azienda.
Some people are forced to hide their tattoos and any other type of body modification because they need to conform to some antiquated office policy.
Questa certificazione consente inoltre ai clienti di soddisfare i propri obblighi di privacy così come richiesto dalla normativa locale e di settore.
This certification further enables customers to meet their own privacy obligations as required by local and industry regulations.
Dopo avere copiato i file, disinstallare il disco rimuovibile (ovvero, HTC Wildfire S collegato) così come richiesto dal sistema operativo per rimuovere in modo sicuro HTC Wildfire S.
After copying the files, unmount the removable disk (that is, the connected phone) as required by your computer s operating system to safely remove your phone.
Ad ogni modo, così come richiesto dall’art.
In any case, as required by art.
Le abbiamo adattate al Regolamento Generale sulla Protezione dei Dati (RGPD) così come richiesto dall'Unione Europea.
We have adapted them in line with the General Data Protection Regulation (GDPR) as required in the European Union.
Nella presente sezione è riportata la descrizione degli impairment test sui principali assets del Gruppo, così come richiesto dallo IAS 36.
Impairment test This section provides the description of the impairment tests on the Group's main assets, as required by IAS 36.
I trasporti devono essere per quanto possibile evitati e trasferiti su rotaia, non verso altre regioni, così come richiesto anche nella presa di posizione della CIPRA.
As also demanded by CIPRA’s position paper, traffic has to be avoided and shifted onto rail, but not at the cost of other regions.
Consente di informare facilmente gli utenti e di ottenerne il consenso, compresa la possibilità di bloccare qualsiasi codice che installa cookie prima di aver raccolto il consenso dell’utente (così come richiesto in molti Paesi UE).
It allows you to easily inform users and obtain their consent while including the option to block any scripts that install cookies without prior consent (which is required in many EU countries).
Così come richiesto da questa speciale vernice ad effetto, pulizia e precisione sono fondamentali non solo quando si miscelano i prodotti, ma anche durante l’applicazione.
Cleanliness and precision are not only vital for refinishers when mixing these products, but also during application, as this special effect paint is demanding.
Il ProType 82 si distingue per il nuovo inserto White Ice di Odissey, con peso in tungsteno, oltre che per il profilo bianco unico che corre dalla faccia del putter fino alla flangia posteriore, così come richiesto da Phil Mickelson in persona.
The ProType 82 features Odyssey's new White Ice insert, with a Tungsten weight behind it, along with a single white sightline that stretches from the face of the putter down the back flange — a look requested by Phil Mickelson himself.
Nel case ci sono anche un altoparlante e un connettore per stampante parallela, così come richiesto dalla comunità.
Inside the case there is also a loudspeaker and a parallel printer connector, as required by the community.
Per la diagnostica dell’illuminazione di emergenza puoi automatizzare i test funzionali e di durata sugli apparecchi e su tutte le unità di alimentazione centralizzata (CPSS), così come richiesto dalla norma EN50172.
For emergency lighting diagnostics, you can automate functional and duration tests on luminaires and on all centralized power supply units (CPSS), as required by the EN50172 standard.
Con enti governativi così come richiesto per fornire i nostri servizi e quando necessario per legge;
With government entities as needed to provide our services and where required by law;
Questa certificazione, come la 27018, consente inoltre ai clienti di soddisfare i propri obblighi di privacy così come richiesto dalla normativa locale e di settore.
This certification, like 27018, further enables customers to meet their own privacy obligations as required by local and industry regulations.
Tale valutazione ha fornito una piattaforma per il futuro monitoraggio orizzontale e la valutazione periodica di questi servizi, così come richiesto dal Consiglio.
It provided a baseline for future horizontal monitoring and regular evaluation of these services, as requested by the Council.
La soluzione ideale è l'uso di un abbattitore rapido di temperatura che surgela velocemente, così come richiesto dalla normativa, ma non “danneggia” la qualità del pesce.
The ideal solution is to use a shock freezer that freezes rapidly to regulations but does not ""damage"" the quality of the fish. Blast chiller
2012 – Vengono introdotte le selezioni Family (nella linea Extrearesistent) e Green (nella linea Vintage): dinamiche, con personalità, estremamente naturali, così come richiesto dalle tendenze del mercato
2012 – Has been introduced Family (in Extraresistent line) and Green (in Vintage line) selections: dynamic, with personality, extremely natural, as requested by market trends
Chantalle Berkel per rendere l’atmosfera del loft così come richiesto, ha lavorato con grandi spazi aperti, scegliendo un pavimento a spina di pesce tipico di Amsterdam.
Berkel worked with large open spaces for the desired loft experience, choosing a herringbone floor for that classic Amsterdam look.
Dopo avere copiato i file, disinstallare il disco rimuovibile (ovvero, il telefono collegato) così come richiesto dal sistema operativo per rimuovere in modo sicuro il telefono.
After copying the files, unmount the removable disk (that is, the connected HTC Explorer) as required by your computer s operating system to safely remove HTC Explorer.
Ricevuti i file, gli specialisti di Getadroner provvedono quindi alla loro elaborazione per poter produrre foto, video, ispezioni e fotogrammetrie così come richiesto dai clienti.
Once the files have been received, the Getadroner specialists then process them in order to produce photos, videos, inspections and photogrammetries as requested by the customers.
Il risultato è un effluente finale con una riduzione del 99% delle sostanze inquinanti, testato con un trattamento a due stadi, così come richiesto dalla norma EN12566-3.
They achieved a final effluent with a 99% reduction in pollutants during the EN 12566-3 test period when following a 2 stage settlement tank.
Inoltre con determinati partner d‘affari la comunicazione avviene tramite crittatura TLS dei collegamenti così come richiesto dal VDA (Associazione dell‘industria automobilistica tedesca).
There is also TLS (transport layer security) connection encryption with predefined communications partners in compliance with VDA (German Association of the Automotive Industry) guidelines.
Gli utenti accettano di fornire, manutenere e aggiornare informazioni attuali, accurate e veritiere su sé stessi così come richiesto dal nostro processo di registrazione (la “Registrazione dei Dati”).
You agree to provide, maintain and update true, accurate, current and complete information about yourself as prompted by our registration processes (the "Registration Data").
Di seguito si definiscono, così come richiesto dalla Comunicazione CESR/05 - 178b, le componenti di ciascuno di tali indicatori alternativi di performance “non-GAAP” utilizzati nel presente comunicato.
As required by CESR recommendation CESR/05 - 178b, the components of each of the non-GAAP alternative performance indicators used in this press release are defined below.
La differenza in lunghezza tra la sezione di ¼ di lunghezza d'onda e quella di ¾, provvede al necessario sfasamento elettrico di 180°, così come richiesto, per es.
The length difference between the ¼ wavelength and the ¾ wavelength sections provides the necessary 180° degrees electrical phase-shift, as required, for ex.
Così come richiesto dal D.M. 174/2004, tutti i componenti del circuito idraulico sono atossici e realizzati con materiali idonei al contatto con acqua ad uso potabile.
All components of the hydraulic system are non-toxic and made with materials suitable for contact with drinking water.
Inoltre, potremmo utilizzare e/o divulgare le vostre informazioni personali così come richiesto dalla legge o dalle normative, o dietro richiesta delle autorità statali per la protezione di persone e proprietà.
Furthermore, we may use and/or disclose your personal information as required by law or regulation, or as requested by government authorities or for the protection of persons or property.
Al termine di tutte le operazione verrà rilasciato certificato di collaudo così come richiesto dal Ministero dei Trasporti.
Once all the operations have been carried out, a test certificate, as requested by the Transport Ministry, will be issued.
Così come richiesto da Sleipnir, Rubelik ha restaurato la lettera.
Rubelik restored the letter, just as Sleipnir had requested.
HPE adotterà le misure necessarie per garantire che i dati personali da noi trasferiti siano adeguatamente protetti così come richiesto dalle leggi vigenti in materia di protezione dei dati.
HPE will take steps to ensure personal data we transfer is adequately protected as required by applicable data protection laws.
“Nasce da una storia che tutti ben conoscono, da un trasferimento a Milano, dalle prime esperienze annuali e dalla scelta – così come richiesto dai settori di riferimento – di passare alla biennalità.
“The exhibition came out of a story you all know, from a relocation to Milan, from early tests with annual frequency and then the decision – as requested by its target industries – to switch to biennial frequency.
Anche le soluzioni più complicate saranno implementate così come richiesto, con il minimo sforzo da parte vostra, e indipendentemente dalla loro posizione.
You can be sure that even the most demanding solutions will be rolled out as scheduled, with minimal effort from your side, and independent of its location.
Racle di elevata resistenza che variano dai 35 ai 55sh, così come richiesto per la stampa diretta su ceramiche o piastrelle.
High Resistance squeegees in hardness ranging from 35 to 55sh as needed for the direct printing of ceramics or tiles.
Abbiamo le certificazioni ISO 9001 e ISO14001, che dimostrano la nostra capacità di offrire prodotti che soddisfano i requisiti di una clientela ogni giorno più esigente, così come richiesto dai regolamenti e delle norme vigenti.
We are ISO 9001 and ISO 14001 certified, which demonstrates our ability to provide products and offer a service that meets the requirements of an increasingly demanding customer, as well as current regulations and standards.
Le informazioni fornite via email verranno memorizzate con l’email stessa, così come richiesto dalla legge.
Information provided by email will be stored along with the email as long as required by the law.
Il Coordinamento è affiancato da un Comitato Scientifico che controlla la congruità delle politiche settoriali con l’obiettivo della tutela dell’integrità del patrimonio, così come richiesto dall’UNESCO.
The Coordinator is supported by a Scientific Committee which checks the consistency of the sectoral policies with the objective of the safeguarding of the integrity of the heritage, as required by UNESCO.
Questo significa, ad esempio - ha specificato Cattaneo - allungare i binari di interscambio a 750 metri, dove possibile, o a 700 metri, così come richiesto dagli operatori del trasporto merci ferroviario.
This means, for example - it has specified Cattaneo - to lengthen the railroads of interchange to 750 meters, where possible, or to 700 meters, so like demanded from the operators of the railway transport goods”.
Il progetto sviluppa sapientemente il tema della casa con copertura a falde, così come richiesto dal regolamento edilizio, attraverso un linguaggio di chiaro segno contemporaneo.
This project expertly explores the concept of a home with a pitched roof, as required by building regulations, by adopting a markedly contemporary style.
Avaya agirà conformemente ai requisiti relativi alla notifica di violazione della sicurezza dei dati così come richiesto dalla legge applicabile.
Avaya will comply with data security breach notification requirements as required under applicable law.
1.7072880268097s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Wood gives us the opportunity to make a tailored crate/box with the base which are align with the shape and characteristic of the product and possible transport restrains with ease. 